今日人物
金克木（1912年8月14日—2000年8月5日），男，字止默，笔名辛竹，安徽寿县人，中国著名文学家，翻译家，梵学研究、印度文化研究家，与季羡林、陈玉龙并称“北大三支笔”，和季羡林、张中行、邓广铭一起被称为“未名四老”。
20世纪三十年代后，金克木到北京求学，曾在北京大学图书馆任职员，同时还掌握了英语、法语、德语、世界语等多种语言。1941年金克木经缅甸到印度，任一家中文报纸编辑，同时学习印地语和梵语，后到印度佛教圣地鹿野苑钻研佛学，同时跟随印度著名学者学习梵文和巴利文，走上梵学研究之路。1946年金克木回国，应聘任武汉大学哲学系教授，1948年后任北京大学东语系教授。他曾任中华全国世界语协会理事，中国世界语之友会会员，第三至七届全国政协委员，九三学社第五届至七届常委，宣传部部长。2000年8月5日，金克木因病在北京逝世，临终遗言：“我是哭着来，笑着走。”
语言成就
金克木精通梵语、巴利语、印地语、乌尔都语、世界语、英语、法语、德语等多种外国语言文字。他曾仅靠一部词典，一本凯撒的《高卢战纪》，就学会了非常复杂的拉丁文。他除了在梵语文学和印度文化研究上取得了卓越成就外，在中外文化交流史、佛学、美学、比较文学、翻译等方面也颇有建树，为中国学术事业的发展作出了突出贡献。
梵学研究
金克木在印度文化各个领域的研究中纵横驰骋，称得上是真正懂得印度文化的为数极少的人之一。新中国成立以后，他和季羡林一道，培养出新中国第一批梵、巴语学者，中国年轻一代的梵语学者们，都曾受惠于金克木。金克木写作的专著《梵语文学史》是学习印度文学的必读课本，他不仅研究印度文化最古老的经典，对印度古代文化有深厚的功底，而且对于印度近现代的论述也不落俗套，独具慧眼。
文学成就
金克木有《旧巢痕》《难忘的影子》等文学作品著世，金克木也是文理兼通。他还曾就具体的数学问题请教过丁石孙，并能从丁石孙的解释中判断出他所擅长的数学研究领域。
他对儒家、佛家、道家均有长期的研究，精通梵学，对西方学问也如数家珍，对伦理学、心理学、逻辑学乃至数学、物理、人类学等等都有独到的见解；更神的是，金克木最擅长将各种学问融通在一起，汪洋恣肆，蔚为大观。
今日故事
1939年，湖南大学文学院急需法文教师，到处寻找，没有找到通晓法文的教师。院领导正在着急的时候，英文老师陈世骧推荐：“我有个朋友，虽然没有上过大学，但法文水平很高，可以当法文老师。”陈世骧推荐的是金克木。论学历，金克木只是个小学毕业生，但陈世骧说金克木中学里教过英文，从初一到高一四个班的课都由他教，教学效果非常好；他不仅英文好，而且法文水平也好，足以胜任大学教师。
吴宓担任武汉大学外语系教授兼系主任时，又是校务委员会委员，他举荐金克木到武汉大学任教。但吴宓没想到，他推荐金克木到外文系教梵文，而文学院长刘永济却把金克木安排在哲学系教印度哲学。因当时武汉大学找不到教印度哲学的合适人选，而这门课程又是必修课，金克木正好填补这一空缺。
今日荐书
馆藏代码
I267 ZJ40.1
馆藏地
屏峰中文书库 (屏峰主书库二、三层)
馆藏代码
I267 ZJ40
馆藏地
屏峰中文书库 (屏峰主书库二、三层)
片段欣赏
短语寄长思
听说从前有位学者兼文人在过新年时寄张旧照片给他的朋友，附上两句英文，诗不像诗，信不像信。友人收到后莫名其妙，回信去问。得到答复说，那是两句中国话的友谊逐字直译：
“新年传旧形，短语寄长思。”
英文不必抄。想一想，假如每个字都照字面查字典翻译，会是什么样子?
旧影未必不新，长思可人短语。要新，要短，很不容易。摘抄大堆的书，编选别人的文，洋洋多少万言，确实很难，很见工夫。可是，若只许讲自己的话，不许抄别人，那恐怕更伤脑筋。一本大书也许剩不下多少句。我这小文也抄了两句别人的。
天下哪里来那么多的格言、警句？
过时的寓言
法国拉封丹青有一首寓言诗流传很广。说的是一只狐狸看见一只乌鸦嘴里衔着一块干酪停在树上。狐狸在树下对乌鸦发出一片颂歌，称乌鸦长得多么漂亮、威严，真正配做鸟中之王。只可惜不知声音怎样，假如再有一副美妙的歌喉，那就简直可以当森林之王统御鸟兽了。狐狸表示自己一定竭诚拥护、去奔走号召。乌鸦听得高兴，不免放声歌唱。一张嘴，干酪掉下来了。狐狸连忙咬起就跑，连句谢谢也不说。它也不能张嘴了。
这毕竟是古老的寓言了。到二十世纪，动物也都进化了。狐狸再会说话，乌鸦也不会张嘴了。它变聪明了。也许是它听说过这寓言吧?
如今的世道已不比以前，漂亮话哪比得了肉在嘴边?
“问牛”的奥秘
汉朝丙吉当宰相，在街上看见有人打架，打死打伤他不问。后来又看见牛喘气，他注意了，问是什么缘故。据他自己解释，打架有地方官管，不是宰相管的事。天气不到热时而牛喘气是阴阳失调，这才是大臣应管的事。
丙吉的学生陈平。汉文帝问陈平财政等，他都不知道，说是自有主管人。皇帝问他主管什么，他回答一篇宰相职责的大道理，全是空话。
不说陈平，单讲丙吉。历史上都称他识大体。到了明末冯梦龙才骂他“迁腐”，不管人死伤反去问牛喘气，说什么阴阳大道理。
我看陈平固然机警，丙吉也不糊涂。有两帮人敢在“首都”街上打架，必有背景后台。宰相也无法管。只有地方官了解内情才能办理，不致出乱子。问牛喘是装傻，博取好名声，这样宰相才能做得稳。贾谊上《治安策》是“书呆子”，所以汉文帝不用他。丙古未必“迁腐”，冯梦龙只会作“三言”小说，倒有点“迁腐”。
看来古时做大官有大官之道。陈平、丙吉能当宰相，冯梦龙只能当任小县官。
馆员感悟
金先生的文章很有韵味，可以说是作者长时间沉淀而来的睿智。金先生的好学博学让人深有感慨，佩服那个年代人们的求学精神——只要有机会时时刻刻都在学习，没有条件就自己去寻找。其中让我印象最为深刻的是关于金先生学英语的经历。在如今这个网络发达、学习资料轻而易得的时代，我们更应激励自我、奋发学习。
人苦不自知，在大学美好的学习环境中，我们要认清自己所处的人生阶段，要多珍惜时间，做些有意义的事情。
